Екатерина Архипова, фото автора

Михаил Горевой

25 августа в рамках проекта «КАРО.Арт» в киноцентре «Октябрь» при поддержке ирландского государственного агентства по инновациям Enterprise Ireland и авиакомпании British Airways показом фильма голландского режиссера Мишеля Тен Хорна «Вечный разгильдяй» (Aanmodderfakker) и дискуссией с участием зарубежных кастинг-директоров, рассказавших об особенностях кастинга на зарубежном рынке, открылся кинофестиваль SUBTITLE MOSCOW, вызвавший большой интерес не только со стороны отечественных киноманов, но и в кинотеатральной профессиональной среде.

Кинофестиваль SUBTITLE – уникальное событие международного уровня, которое ежегодно проводится в историческом центре Ирландии, городе Килкенни - организовал Ричард Кук, чьё агентство Lisa Richards представляет в киноиндустрии интересы Пирса Броснана, Киллиана Мёрфи, Эйдана Тернера, Михаила Кричмана и других. Традиционно в рамках фестиваля демонстрируются работы режиссеров со всей Европы, проходят мастер-классы и кастинги актеров для участия в международных проектах.

SUBTITLE MOSCOW

В этом году фестиваль впервые представит отдельную программу в Москве, которая покажет популярные европейские фильмы последних лет, а также привлечет профессионалов европейской киноиндустрии, предоставив пространство для обмена опытом между европейским и российским кинобизнесом. Таким образом он станет первой в России международной кастинг-площадкой, открывающей двери в мировой кинобизнес российским актерам, режиссерам, сценаристам и композиторам.

SUBTITLE MOSCOW

Приехавшие в Москву известные зарубежные кастинг-директоры Дебби МакУильямс (фильмы о Джеймсе Бонде), Фрэнк Моиселл (сериалы «Викинги» и «Страшные сказки»), Натали Шерон (фильмы Люка Бессона), а также Уильям Конахер, который работал с Томом Хэнксом, Райаном Гослингом, Кейт Уинслетт и другими актерами, поделятся своими взглядами на тренды последних лет в международном кастинге для кино и телевидения, расскажут о современных способах проведения кастингов, особенностях создания self-tapes и show-reels, а также проведут серию мастер-классов.

SUBTITLE MOSCOW

«SUBTITLE в Килкенни показал, что к российским актерам есть реальный интерес со стороны европейских кастинг-директоров, - отметил Ричард Кук. - С первого фестиваля в 2012 году целый ряд российских актеров был отобран на роли в кино и телевизионных сериалах прямо с фестиваля, например, Юрий Колокольников («Перевозчик», «Телохранитель киллера»), Даниил Воробьев («Riviera»), Надя Бобылева («Пепел в снегу») и Диана Пожарская («Неизвестный солдат»). Поэтому, мне кажется, это естественное развитие фестиваля SUBTITLE — привнести такую концепцию в Москву и еще больше укрепить связи российских представителей индустрии на международном рынке».

SUBTITLE MOSCOW

«Для нас большая честь принимать такое уникальное событие на нашей площадке, - признался генеральный директор сети кинотеатров «КАРО» Ник Глушко. - Помимо того, что SUBTITLE MOSCOW предоставит зрителям возможность увидеть европейские фильмы, не выходившие в российский прокат, он также позволит широкой аудитории ближе познакомиться с миром кино».

SUBTITLE MOSCOW

В программу фестиваля вошли 9 лучших фильмов фестиваля SUBTITLE последних лет, многие из которых пользовались успехом в мировом прокате, но не были показаны в России: «Темный мир» (Finsterworld) Фрауке Финстервальдера (Германия), «Виктория» (Victoria) Себастьяна Шиппера (Германия), «Дорожный патруль» (Traffic Department) Войчеха Смажовски (Польша), «Зал самоубийц» (Suicide Room) Яна Комаса (Польша), «Простые сложности Нико Фишера» (A Coffee in Berlin) Яна Оле Герштера (Германия), «Мойра» (Moira) Левана Тутберидзе (Грузия).

Также в рамках фестиваля состоится мировая премьера фильма «Ненависть» / Out of Love с участием российского актера Даниила Воробьева, которую представит режиссер Палома Агильера Вальдебенито. Еще одну из картин фестиваля - «Восьмой шар» (8-Ball) - ставшую лауреатом финской национальной кинопремии «Юсси» за лучшую мужскую роль (Еэро Ахо), представит ее режиссер Аку Лоухимиес.

На фото: Михаил Горевой, Дебби МакУильямс, Фрэнк Моиселл, Натали Шерон, Уильям Конахер, Ричард Кук

25 августа 2016




Рейтинг@Mail.ru build_links(); ?>